Athena Engineering S.R.L.
Athena Engineering S.R.L.
Noticias

Guía completa de bombas centrífugas verticales ISG frente a horizontales ISW

2025-10-17

Comprehensive Guide to ISG Vertical vs ISW Horizontal Centrifugal Pumps

En el campo del transporte de fluidos industriales, las bombas centrífugas verticales ISG y las bombas centrífugas horizontales ISW se han convertido en opciones principales para numerosos escenarios de aplicación debido a sus ventajas estructurales únicas y su adaptabilidad precisa al escenario. Sin embargo, cuando se enfrentan condiciones laborales específicas, lograr una selección precisa del modelo es un desafío profesional. Como el equipo de ingeniería deteffiko, sabemos muy bien que no existe un modelo de bomba absolutamente óptimo, sino sólo la solución más adecuada. Este artículo realizará una comparación exhaustiva entre las bombas centrífugas ISG e ISW desde cuatro dimensiones principales: diseño estructural, características de rendimiento, escenarios aplicables e instalación y mantenimiento. También compartirá la experiencia práctica de Teffiko en la selección de modelos para ayudarle a tomar decisiones informadas.

Tabla de contenido

1.Diseño Estructural

2.Características de rendimiento

3.Escenarios aplicables

4.Instalación y Mantenimiento

I. Comparación de diseño estructural entre las bombas centrífugas verticales ISG y las bombas centrífugas horizontales ISW

La principal diferencia entre las bombas centrífugas verticales ISG y las bombas centrífugas horizontales ISW comienza con su diseño estructural. Esto determina directamente la ocupación del espacio, el método de instalación y la lógica de adaptación de la tubería, lo que lo convierte en el factor principal a considerar durante la selección del modelo.horizontal centrifugal pump

(I) Bomba centrífuga vertical ISG: diseño vertical para ahorrar espacio

La bomba vertical ISG adopta una estructura vertical integrada, con el eje de la bomba perpendicular al suelo. Tiene una altura total relativamente alta pero una superficie pequeña. Su entrada y salida de agua están diseñadas de manera flexible, lo que permite la integración directa al sistema de tuberías sin necesidad de una base adicional. Esto lo hace especialmente adecuado para espacios reducidos, como salas de equipos de suministro secundario de agua en edificios de gran altura o líneas de producción compactas.

(II) Bomba centrífuga horizontal ISW: diseño horizontal para alta estabilidad

La bomba horizontal ISW presenta una estructura donde el motor y el cuerpo de la bomba son horizontalmente coaxiales, con el eje de la bomba paralelo al suelo y requiriendo fijación mediante una base. Su entrada y salida se ubican en la misma línea horizontal, facilitando la conexión directa con tuberías horizontales y reduciendo la pérdida de resistencia. Esta estructura tiene un centro de gravedad bajo y garantiza un funcionamiento estable, lo que la hace adecuada para escenarios con suficiente espacio en el suelo, como grandes talleres o plantas de agua municipales, donde las operaciones de mantenimiento son convenientes.

II. Comparación de características de rendimiento: consumo de energía, altura y resistencia a la cavitación

Más allá de las diferencias estructurales, las variaciones de desempeño entre los dos impactan directamente la eficiencia operativa y las condiciones de trabajo aplicables. Esto es particularmente evidente en su adaptabilidad en cuanto a consumo de energía, rango de cabeza y resistencia a la cavitación.

(I) Consumo y Eficiencia Energética

En términos de eficiencia hidráulica, las bombas centrífugas ISG e ISW adoptan diseños de modelos hidráulicos avanzados. Después de optimizar el canal de flujo del impulsor, sus eficiencias en condiciones de trabajo nominales son relativamente cercanas, y generalmente oscilan entre el 75% y el 85%. Sin embargo, surgen diferencias en escenarios de operación de carga variable:


  • La bomba centrífuga horizontal ISW tiene un canal de flujo del cuerpo de la bomba más suave, lo que genera una menor caída de eficiencia cuando funciona fuera del flujo nominal. Es más adecuado para escenarios con grandes fluctuaciones de flujo.
  • La bomba centrífuga vertical ISG mantiene una eficiencia estable bajo el flujo nominal, pero experimenta una atenuación de eficiencia más rápida cuando el flujo fluctúa. Es más adecuado para escenarios con requisitos de flujo constante.


En términos de consumo de energía:


  • La bomba ISG consume menos energía en condiciones de trabajo de bajo flujo y alta altura.
  • La bomba ISW ofrece una mejor eficiencia energética en aplicaciones de alto flujo y baja altura.


(II) Alcance de la cabeza


  • El rango de altura de la bomba centrífuga vertical ISG suele ser de 5 m a 125 m, lo que la hace más competente para satisfacer las necesidades de transporte de "alta altura y bajo flujo". Su eje de bomba de estructura vertical soporta la fuerza de manera más uniforme; cuando se opera a altura alta, la transmisión de fuerza centrífuga del impulsor es más estable y es menos probable que se produzca una desviación del eje causada por una presión excesiva. Por lo tanto, se utiliza a menudo en escenarios como el suministro de agua a edificios de gran altura y el agua de alimentación de calderas.
  • El rango de altura de la bomba centrífuga horizontal ISW se centra más en "altura media-baja, flujo alto", y generalmente oscila entre 3 m y 80 m. Su estructura horizontal puede adaptarse mejor al transporte estable de medios de gran flujo y evitar la fuerza axial excesiva causada por la altura alta. Es adecuado para escenarios con requisitos de baja altura pero demandas de alto flujo, como transmisión de agua por redes de tuberías municipales, agua en circulación industrial y riego agrícola.

vertical centrifugal pump

(III) Resistencia a la cavitación: ISW tiene la ventaja

La altura neta de succión positiva (NPSH) de la bomba horizontal ISW suele ser entre 0,5 y 1,5 m más baja que la de la bomba ISG. Su diseño de puerto de succión está más optimizado, lo que lo hace menos propenso a la cavitación cuando se transportan medios fácilmente vaporizables o bajo alta resistencia a la succión. La bomba vertical ISG, por otro lado, es más adecuada para ocasiones con buenas condiciones de succión y tuberías cortas.

III. Comparación de escenarios aplicables: la coincidencia bajo demanda es la clave

(I) Bomba centrífuga vertical ISG: primera opción para espacios estrechos y escenarios de altura alta


  • Suministro secundario de agua en edificios de gran altura: los residentes de los rascacielos requieren una presión de agua relativamente alta y las salas de equipos suelen estar ubicadas en el techo o en el sótano con un espacio estrecho. La bomba centrífuga vertical ISG se adapta perfectamente a este escenario con sus ventajas de área de piso pequeña y altura alta.
  • Soporte para pequeños equipos industriales: como sistemas de refrigeración para máquinas herramienta CNC y sistemas de agua de alimentación para calderas pequeñas. Estos escenarios tienen una demanda de flujo estable y un espacio de instalación limitado, y la bomba ISG se puede integrar en la tubería para ahorrar espacio.
  • Circulación de agua en locales comerciales: incluida la circulación de agua de refrigeración para aires acondicionados centrales en hoteles y sistemas de suministro de agua contra incendios en centros comerciales. La estructura vertical de la bomba ISG facilita la conexión con tuberías en el techo o en la esquina, sin afectar el diseño interior.


(II) Bomba centrífuga horizontal ISW: opción principal para escenarios de gran espacio y alto flujo


  • Tratamiento de aguas municipales: Incluyendo la reutilización de aguas regeneradas en plantas de tratamiento de aguas residuales y la transmisión por redes de tuberías en plantas de abastecimiento de agua. Estos escenarios tienen una gran demanda de flujo y suficiente espacio en el suelo, y el diseño horizontal de la bomba ISW permite la instalación por lotes y el mantenimiento centralizado.
  • Producción industrial a gran escala: como el transporte de materias primas en empresas químicas y sistemas de refrigeración de agua circulante en plantas metalúrgicas. Estos escenarios tienen grandes fluctuaciones de flujo y requieren resistencia a la cavitación, y la bomba ISW tiene mejor estabilidad y adaptabilidad para satisfacer estas necesidades.
  • Riego agrícola y civil: incluido el riego de tierras agrícolas y el cambio de agua en grandes estanques piscícolas. Estos escenarios tienen una demanda de altura baja pero una demanda de flujo grande, y las características de bajo consumo de energía y fácil mantenimiento de la bomba ISW pueden reducir los costos operativos a largo plazo.


IV. Comparación de instalación y mantenimiento

La dificultad de instalación y los costos de mantenimiento son factores que no se pueden ignorar durante el uso a largo plazo. Las diferencias entre los dos en esta dimensión afectan directamente la eficiencia operativa en la etapa posterior.

(I) Instalación


  • Para la bomba centrífuga vertical ISG: No se requiere una base separada para la instalación. Solo necesita conectar la brida del cuerpo de la bomba a la brida de la tubería y fijar los pies de la bomba con pernos de expansión. Una persona puede completar la instalación de un equipo en medio día, lo que lo hace especialmente adecuado para proyectos de renovación de sitios existentes. Sin embargo, cabe señalar que su estructura vertical tiene altos requisitos de perpendicularidad de instalación. Si la inclinación del eje de la bomba supera los 0,1 mm/m, fácilmente provocará un desgaste acelerado de los cojinetes.
  • Para la bomba centrífuga horizontal ISW: primero es necesario verter una base de hormigón o instalar un soporte de acero para garantizar que el error del nivel de la base no supere los 0,2 mm/m. Luego fije el cuerpo de la bomba en la base y finalmente conecte la tubería. El ciclo de instalación es de aproximadamente 1 a 2 días, lo que lo hace más adecuado para la planificación temprana de nuevos proyectos de construcción. Sin embargo, su diseño horizontal tiene una mayor tolerancia a fallos en la planitud de los cimientos, y un ligero asentamiento del suelo no afectará fácilmente el funcionamiento del equipo.


(II) Mantenimiento

La bomba centrífuga horizontal ISW es ​​más conveniente para el mantenimiento: debido a la distribución horizontal del motor y el cuerpo de la bomba, durante el desmontaje, solo es necesario quitar el protector del acoplamiento y aflojar los pernos de conexión para separar el motor del cuerpo de la bomba. Al reemplazar piezas vulnerables como impulsores y sellos, no es necesario mover la tubería. El personal de mantenimiento puede operar en tierra, lo que resulta muy seguro. Por ejemplo, cuando el sello tiene fugas, el personal de mantenimiento no necesita subir alto y puede completar el reemplazo en 1 o 2 horas.

Para la bomba centrífuga vertical ISG, dado que el motor está ubicado en la parte superior, durante el mantenimiento, es necesario primero quitar el cableado del motor y los pernos de fijación, y levantar el motor para acceder a los componentes internos del cuerpo de la bomba. Si se instala en un espacio estrecho o en una sala de equipos de gran altura, es necesario utilizar una grúa o equipo de elevación, lo que resulta en un ciclo de mantenimiento largo y alto costo. Por lo tanto, para escenarios con altos requisitos de comodidad de mantenimiento (como estaciones de bombeo desatendidas), se recomienda más la bomba centrífuga horizontal ISW.

V. Resumen de selección: juicio rápido en tres pasos


  • Verifique el espacio: elija la bomba vertical ISG para espacios estrechos y la bomba horizontal ISW para espacio suficiente en el suelo.
  • Verifique las condiciones de trabajo: elija la bomba ISG para requisitos de altura alta y bajo flujo, y la bomba ISW para requisitos de altura media-baja y alto flujo.
  • Verifique las necesidades de mantenimiento: elija la bomba ISW para operación desatendida y mantenimiento conveniente; Elija la bomba ISG para escenarios con intervalos de mantenimiento prolongados y espacio limitado.


Conclusión

Las bombas centrífugas verticales ISG y las bombas centrífugas horizontales ISW tienen cada una sus propias ventajas, y el núcleo de la selección radica en la "adaptación": alinearse con su espacio, condiciones de trabajo y requisitos de mantenimiento. Si aún no está seguro de seleccionar el modelo de bomba óptimo para sus condiciones de trabajo específicas,teffikoEl equipo profesional de puede brindarle una consulta de selección gratuita. Tenemos una amplia experiencia en aplicaciones y podemos recomendar la solución más adecuada y eficiente en función de sus parámetros específicos (como caudal, altura, características del medio, entorno de instalación, etc.), garantizando un funcionamiento estable y energéticamente eficiente de su sistema de fluidos.



Noticias relacionadas
X
We use cookies to offer you a better browsing experience, analyze site traffic and personalize content. By using this site, you agree to our use of cookies. Privacy Policy
Reject Accept